"Los Angeles Unified is making the difficult decision to close all of our schools, campuses and after-school programs on Monday, Aug. 21. Students and families: please do not come to your school campus.
To ensure continuity of learning, we have taken multiple steps to provide lessons and activities for students. Teachers will be asked to provide activities and resources on Schoology by 10:30 a.m. In addition, instructional resources are available at LAUSD.org, and KLCS will provide educational programming. If families and students need additional help, please contact our Family Hotline at (213) 443-1300. For our employees: you will receive further guidance from your division head on adjustments we are making in the face of Tropical Storm Hilary.
Los Angeles Unified expects to resume school on Tuesday, Aug. 22. As always, please continue to follow the advice of your local officials and please stay safe."
---
El Distrito Unificado de Los Ángeles está tomando la difícil decisión de cerrar todas nuestras escuelas, campus y programas después de clases el lunes 21 de agosto. Estudiantes y familias: por favor, no acudan a los campus escolares.
Para asegurar la continuidad del aprendizaje, hemos tomado varias medidas para proporcionar lecciones y actividades para los estudiantes. Se les pedirá a los maestros que proporcionen actividades y recursos en Schoology antes de las 10:30 a. m. Además, los recursos instructivos están disponibles en LAUSD.org, y KLCS proporcionará programación educativa. Si las familias y los estudiantes necesitan ayuda adicional, por favor, comuníquense con nuestra Línea Directa para Familias al (213) 443-1300. Para nuestros empleados: recibirán más orientación de su jefe de división sobre los ajustes que estamos realizando frente a la Tormenta Tropical Hilary.
El Distrito Unificado de Los Ángeles espera reanudar las clases el martes 22 de agosto. Como siempre, por favor, continúen siguiendo los consejos de sus autoridades locales y manténganse seguros.
Students, please check on Schoology for assignments and activities from your teachers. Lessons will be posted by 10:30 AM.